بشأن التعاون و تبادل الرياضي بين اللجنة البارالمبية التبي الصينية واللجنة البارالمبية الليبية 

2009-8-26

من روح الصداقة بين الللجنة البارالمبية التبي الصينية المشار إليها فيما بعد NPC Chinese Taipei وبين اللجنة البارالمبية الليبية، المشار إليها فيما بعد NPC Libya (ويشار لكلا الكيانين فيما يلي بالأطراف)، تم مناقشة إحتمالات إقامة علاقات تعاون قوية بين NPC Chinese Taipei و NPC Libya. 
 

ووفقا لرغبتنا  في تنمية رياضة المعاقين قى أقليم آسيا وأفريقيا النابعة من داخلنا، فإن الطرفين على ثقة من النجاح العظيم للتعاون والتبادل الرياضي، واتفقوا على تحقيق هدفهم من التعاون وتبادل الرياضي هذا مرتكزين على الدعم والمشاركة الفعالة بالكامل لكلا الطرفين. 
 

رغبةٍ للحصول على علاقات أكثر قوة بين الطرفين وجعل هذا التعاون أكثر فاعلية واكثر ترتيب، فقد اتفق الطرفان ، من حيث المبدأ، على إنهم سينشطون ويروجون للاتصالات للتعاون والتبادل الرياضي بين الاطراف مستهدفين تحديد المصالح المشتركة التي ستقود إلى تأسيس وانشاء جهود مشتركة لتحقيق التقدم. 
 

وبموجب اتفاق  كلا الطرفين، فقد اتفق الأطراف  على أنهم سيبدلون جهود عملية ومتينة لبدء مخيم تدريب ودعوة لمنافسات رياضية بين الطرفين التي ستقام يشكل دوري في كلٍ من البلدين، وستغطي الدولة المضيفة جميع مصاريف للإقامة. وللتحضير التام للتبادل الرياضي هذا، فإنه قد يلي المزيد من المناقشات والمعلومات التفصيلية. 
 

وقد اتفقوا على الاخذ بالاعتبار مشاركة وفود NPC Chinese Taipei في ألعاب رياضات المعاقين الليبية المحلية، والتي تعقدها اللجنة البارالمبية الليبية سنوياً وتعمل كأكبر حدث رياضي. 
 

كما أنهم اتفقوا على دعم احتمالية التعاون والتبادل الرياضي بالأخص في إقامة علاقات أعمق وشراكة بين منظمات رياضية محلية وأعضاء اتحادات الرياضية في كلا الأطراف. 
 

ولتعاون رياضي  دولي، سيبدولون جهود جدية لبناء  علاقات تعاونية متينة بين NPC Chinese Taipei واللجنة البارالمبية الليبية للمنافع المتبادلة. 
 

ولفرض المصلحة  العامة للتبادل الرياضي هذا مثل  إقامة مخيم تدريب، عقد مبارايات ودية،  وورش عمل تحاضرية بالإضافة إلى  حلقات دراسية أكاديمية، فقد اتفق الطرفان على الاخذ بعين الاعتبار احتمالية توقيع اتفاقية تعاون بين الطرفين. وستصبح الاتفاقية في محضر اتفاق هذا سارية المفعول حال توقيعها من الاطراف وستكون سليمة إلى أن يتفق الأطراف عكس ذلك. 
 

وضع ووقع محضر اتفاق هذا في مجلس الشئون الرياضية،  يوان ـ تايوان في السابع عشر من هانيبال 2009 بنسختين أصليتين مكتوبتان بالانجليزية 
 

اللجنة البارالمبية اتبي الصينية     اللجنة البارالمبية الليبية

(NPC Libya)      (NPC Chinese Taipei)
 

السيد تشِِن  ، تشين-جونغ      السيد ماجد م. بن سريتي

   الأمين العام                          نيابة عن الرئيس